4月13日下午，矿业工程学院、煤炭资源与安全开采国家重点实验室举办的《煤矿岩层控制英文科技论文撰写范例及词汇》书稿研讨会在徐州云泉山庄召开，冯涛、王家臣、梁卫国、张东升、伍永平、谭云亮、郭文兵、冯国瑞等来自湖南科技大学等12所高校的40余名知名教授和学者出席了此次会议，院长张农教授任该书编审委员会副主任。会议由冯涛和张吉雄教授主持。

首先，张吉雄教授代表会务组和书稿编审委员会向各位专家的到来表示热烈欢迎和诚挚的感谢，张东升教授等分别代表编辑人员、编写协调组及出版单位汇报了书稿的编写进程、出版进展及参与成员的具体工作情况。之后，与会专家共同商讨确定了书稿编审委员会、编辑人员及参编单位的构成，并制定了下一步的校稿方案与进度安排。

美国工程院院士Syd S. Peng先生作为编审委员会主任，长期高度关注书稿的编写，给予了大量的帮助和指导，做出了重要贡献。会议中Syd S. Peng先生通过电话与参会人员进行了互动，他充分肯定了编写人员的辛苦付出，并就书稿结构、编委会名单等具体事宜与参会学者进行了协商。

《煤矿岩层控制英文科技论文撰写范例及词汇》一书立足于采矿工程国际化的趋势，围绕我国学者在岩层控制英文科技论文写作过程中的常见问题，从英文科技论文撰写要点、撰写范例及常用词汇三个方面进行了剖析，采用实例解读等方法帮助读者纠正常见错误，培养体系化的英文表达方式。该书的成稿将有助于提高矿业科技人员的英文写作和翻译能力，让更多国内优秀学术成果更好、更快地被国外学术界所了解，让学术交流之路更畅通。

《煤矿岩层控制英文科技论文撰写范例及词汇》书稿研讨会现场